Jaguar - Videoport
Der JAGUAR besitzt einen DSP-Port und einen 12 poligen
Steckanschluß auf seiner Rückseite an dem alle nötigen
Signalen anliegen um auf diversen Monitoren ein Bild darzustellen.
Neben den RGB-Signalen befinden sich hier auch die diversen
Syncronisatiossigale um sogar einen S-VHS Anschluß zu
realisieren. Eine normale Antennenbuchse erlaubt den einfachen
Anschluß an ein beliebiges TV-Gerät. Mit der richtigen
Verkabelung ist es also ohne weiteres möglich auf guten
TV-Geräten, Monitoren ein RGB-Bild zu erzeugen. Das ergibt auch
die beste Bilddarstellung nach dem S-VHS Signal. Sicherer ist es
allerdings die Composit-Video Verkabelung herzustellen da es nur hier
auch möglich ist das JAGUAR-Bild auf einem handelsüblichen
Videorecorder aufzuzeichnen.
RGB-Recorder findet man idR nur in Studios. Diese Geräte sind
wesentlich teuerer und Zuhause recht selten.
Die Pinbelegung für den nötigen 12 poligen
Platinenstecker können Sie aus dem Bild entnehmen welches hier
beiliegt. Die Aufzeichnung auf einen Videorecorder klappt
übrigens nur korrekt wenn man keinen US-JAGUAR gekauft hat. Auch
mit einer 50/60Hz-Umschaltung ist da so leider nichts zu machen.
Abbildung 1 - Jaguar Platinenstecker
Hier nun meine eigene Pinbelegung für ein Kabel das ich
selber an meinem JAGUAR verwende. Das Kabel ermöglicht eine R,G,B
sowie eine Composit-Darstellung auf dem TV-Gerät das einen
Euro-Scartanschluß besitzt. Auch die Schaltspannung zum
korrekten automatischen Umschalten des TV-Gerätes auf
Signaleingabe per Scart ist hier realisiert. Die Pinbeleung
können Sie aus untenstehender Tabelle entnehmen. Die besten
Ergebnisse erzielt man man immer mit RGB-Aschluß.
Auch sollte man, sofern man nicht in der Lage sich selber ein
Kabel zu bauen, die *CATBOX* in's Auge fassen. Eine CatBox stellt alle
Anschlußmöglichkeiten des JAGUARS komplett an mehreren
Steckern bereit. Hier braucht man dann lediglich im Laden das
entsprechende Verbindungskabel kaufen. Scartkabel z.B findet man in
jeder Videoabteilung. Für rund 135 DM kommt man hier in den
Genuss einen Adapter zu besitzen der eigentlich alle Anschlüsse
und Signale eines Jaguars Benutzerfreundlich zur freien Verfügung
stellt.
Eine Reparatur der Konsole die durch unsachgemässen
Anschluß zerstört wurde kann diesen Betrag leicht um das
doppelte bis hin zum Neukauf einer JAGUAR-Konsole steigern!
Die Belegung des 4-Bit Jaguar Videoports
Oben Signal Unten Signal
_____________________________________________
Component Side A Solderside B
Pin 1A = Audio Left Pin 1B = Audio Right
Pin 2A = Audio GND Pin 2B = Audio GND
Pin 3A = NC Pin 3B = Video GND
Pin 4A = Video GNG Pin 4B = RED (RGB)
Pin 5A = BLUE (RGB) Pin 5B = VSL (V-SYNC)
Pin 6A = HSL1 (H-SYNC) Pin 6B = NC
Pin 7A = GREEN (RGB) Pin 7B = VIDEO GND
Pin 8A = S_COLOR Pin 8B = S_LUMA
Pin 9A = NC Pin 9B = GND via C48 (CS)
Pin 10A = INC Pin 10B = Video GND
Pin 11A = +9V via R83 (100 R) Pin 11B = COMPOSITE VIDEO
Pin 12A = NC PIN 12B = NC
Selbstredend werden für dies Kabelbelegung nicht alle Signale
benötigt die der JAGUAR zur Verfügung stellt. Beim
anlöten an einen Scartstecker sollte man schon genau aufpassen,
Fehlbelegungen führen direkt zum Misserfolg oder einem sehr
schlechten Bild. Sollte das TV-Gerät kein Stereoempfänger
sein kann man hier auch gleichzeitig für eine richtige
Chinchverbindung zur Stereoanlage sorgen. Stereoanlagen entwickeln
dann z.B auch die richtigen Bassverhältnisse. Sehr brauchbar bei
z.B Alien vs Predator.
Abbildung 2 - Ein passender Platinenstecker
Ab hier erfolgt eine genaue Beschreibung über die Herstellung
eines passenden Platinensteckers für den Anschluß mit einem
richtigen abgeschirmtem Rundkabel.
Material: 2 Meter abgeschirmtes Kabel mit mindestens 8 Adern
1 Euro-Scartstecker
1 PC-Slotstecker oder 2 x 12 poliger Platinenkantenstecker
1 flaches Sub-D-Steckergehäuse (Suchen!)
15 cm Doppellitze, einzeln Abgeschirmt
(Mikrofonlitze)
2 Chinch-Kupplungen
Werkzeug:
Lötkolben ca. 15 Watt (Mehr als Aussreichend!)
kleine Eisensäge
Feile und/oder etwas Schmirgelpapier
2 Komponentenkleber
versch. Schrumpfschläuche
kleiner Seitenschneider
Schraubendreher
*****************************************************************
** Eine gewerbliche Nutzung, auch der Bilder aus diesem Archiv **
** ist Untersagt **
*****************************************************************
Abbildung 3 - Scartkabel für den Jaguar
Der Flachkabelanschluß eines JAGUARs an den heimischen
Fernseher mit Scartstecker ist nicht gerade die beste Lösung,
jedenfalls sieht das immer "gebastelt" aus. Zudem fehlt dem
Kabel eine jegliche Abschirmung. Das ist zwar bei niederfrequenten
Videosignalen nicht unbedingt Erforderlich trägt aber auch zur
Verbesserung der Bildqualtiät bei und das Kabel ist sicherer vor
Beschädigungen. Es kann eine höhere Störsicherheit
erlangt werden wenn an den Scartsteckern die Abschirmung sprich der
Blechrand mit GND verbunden wird. Das ist nicht zwingend Erforderlich!
Verwendet wird bei dieser Lösung ein handelsüblicher
21poliger Euro-Scartstecker und mehradriges Rundkabel, beides im
Elektronikshop erhältlich. Da wir ein geschirmtes Rundkabel
verwenden wollen ist es hier schlecht möglich einen Stecker zum
aufquetschen zu Verwenden. Nach langem suchen habe ich ein
Steckergehäuse eines 25poligen D-Sub-Steckers gefunden das ohne
zu sägen in die hintere Aussparung am Jaguar passt. Auch
müssen hierzu die beiden Führungsstreifen aus Plastik nicht
aus dem JAGUAR herrausgefeilt werden. Man muß wirklich etwas
länger suchen um ein solches flaches Steckergehäuse zu
finden, eine Bezugsquelle kann ich hier nicht angeben da auf dem
Gehäuse leider kein Hersteller vermerkt ist. Für die Freaks:
Den Stecker habe ich von einer "Berthold"- Belichteranlage
"entliehen" und zwar verwendete diese irma für
ältere serielle Übertragungen diese extrem flachen
Steckergehäuse, warum weiß kein Mensch. Das
Steckergehäuse ist aus schwarzen Kunststoff, passt im Design also
genau zum JAGUAR. Es ist also so das das Gehäuse im eigentlichen
Steckbereich so flach sein muß das es ohne Gewaltanwendung in
das Hinterteil des JAGUARs passt, geht das nicht würde das
Gehäuse nach oben und unten weggebogen. Für die
Jaguarplatine und das Gehäuse also eine große und schlechte
Belastung, man sollte das dringend vermeiden. Ebenfalls im
Elektronikladen gibt es sog. "Slotstecker", das sind die
Buchsenleisten wie sie z.B auf jedem PC-Motherboard zu finden sind,
wohl dem der jetzt ein altes zum Schlachten rumliegen hat. Verwendung
fanden diese Platinenverbinder schon bei ZX81 über den Spectrum,
dem C64, bis jetzt eben auch letztendlich der JAGUAR. Vom
Rastermaß her passen bisher die PC-Slotleisten am besten. Auf
keinen Fall passen solche "Userportstecker" inklusive
Gehäuse vom C64.
Sämtliche Computer hatten auf ihrer Rückseite stets ein
Stück Platine herrausragen das der Aussenwelt als Schnittstelle
dienen sollte. Dementsprechend lustig war es auch immer einen
passenden Stecker zu finden wenn man nicht die originalen
Zusatzgeräte für viel Geld kaufen wollte.
Hier bildet der JAGUAR also auch keine Ausnahme. Man hat noch
Glück gehabt das hier ein gängiges Rastermaß der
Industrie verwendung gefunden hat.
Wir verwenden also einen "PC-Slot" der auf der einen
Seite auf genau 26 Pole gekürzt wird. Das geht sehr einfach mit
einer kleinen Eisensäge. Man sägt genau hinter dem
nächsten Plastik-Trennsteg und hat somit auch gleich das
"Endstück" hergestellt. Die Sägespuren
glättet man mit einer Feile oder etwas Schmirgelpapier.
Benötigt werden 26 Pole, 24 um genau zu sein. 12 oben für
die "A"-Signale und 12 unten für die
"B"-Signale. Die beiden restlichen Pole kann man entweder in
der Mitte zusammenlöten, oder wie in der ST-Computer auch schon
beschrieben, entfernen und durch ein Platinenstückchen ersetzen
das da dann eingeklebt wird. Beides dient dazu den Stecker gegen
unbeabsichtiges Verrutschen oder falsches Aufstecken zu sichern. Die
Kontaktzungen des "Slots" liegen dann auf jedem Fall beim
aufstecken auf den JAGUAR genau auf den Kontakten der Jaguar-Platine
und sollten so einen Kurzschluß ect.pp der Signale verhindern.
Nach dem der Platinenverbinder (Slot) wie bereits beschrieben
vorbereitet wurde kann man den nun mit Zwei-Komponentenkleber in die
eine Hälfte des Steckergehäuses einkleben. Das sollte so
passieren das der Kleber in keinem Fall die Kontaktfedern des
Slotsteckers verklebt. Die Aussenkante des Slotsteckers bildet dabei
mit der Vorderkante des Steckergehäuses eine Linie. Der Slot
sollte dabei von vorne auf den Slotstecker gesehen auch so ziemlich
genau in der Mitte des Steckergehäuses plaziert werden. Bitte
beigelegtes .GIF-Bild hierzu beachten. Sobald der Kleber
ausgehärtet ist, auf der Heizung geht das wesentlich schneller,
kann damit begonnen werden die eigentliche "Steckprobe" zu
machen. Hierzu sollte bereits die seitliche Arretierung vorgenommen
wurden sein da der Stecker ansonsten nicht genau angepasst werden
kann. (Zusammenlöten der verbleibenden 2 Pins (A+B)) oder
Platinenstück einkleben.
Abbildung 4 - Jaguar Selbstbau-Scartkabel
JAGUAR - "Slotstecker" (Auf die Kontaktfedern gesehen)
(DAS IST NICHT DIE LÖTSEITE!!)
12 1
|---------------| Oben = "A"-Signale
| oooooooooooox | o = Kontaktfeder
| oooooooooooox | x = Arretierung
|---------------| Unten = "B"-Signale
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Der Pin mit der Nr. 1 liegt links neben der Arretierung,
abzüglich der beiden Pins für die Arretierung verbleiben
also oben und unten jeweils genau 12 Pins übrig die die
Verbindung zum Scart-Anschluß bzw. zur Aussenwelt herstellen
werden.
Die Kabelfarben Rot, Grün sowie Blau kann man
zweckmässig für das R-,G- und B-Signal verwenden, das
erleichert die Arbeit beim verdrahten. Den anderen Signalen kann man
jede andere noch freie Farbe zuordnen.
Die Pinbelegung meines eigenen Scart-Kabels
Jaguar OUT Euro-Scart IN Signal
------------------------------------------------------------------------
1A --------------------- 6 Audio Links
1B --------------------- 2 Audio Rechts
2A/2B --------------------- 4 Audio GND ---|
4B --------------------- 15 Rot IN |
5A --------------------- 7 Blau IN |-- Kabel-
7A --------------------- 11 Grün IN | schirm
10B --------------------- 17 Video GND ---|
11B --------------------- 20 Composit Video
11A --------------------- 8 Schaltspannung (ab +8V)
5B --------------------- 16 Video Sync. ***
------------------------------------------------------------------------
*** Pin 16 bleibt bei mir weiterhin Unbeschaltet da das bei
meinen beiden TV-Geräten nicht Funktioniert. Auch wenn die
*ST-Computer* das so als "Korrektur" abgedruckt hat
funktioniert das so nicht!
Beide Geräte haben PIN 8 (Schaltspannung) und PIN 16 (Video
Sync.) mit einer Diodenschaltung verknüpft. (Wired OR)
1N4148 (Diode)
Scart Pin 8 ----->>>>>--------|
|
Scart Pin 16 ----->>>>>--------|
|------> Scart-Logik im
TV-Gerät
Nach der Beschreibung von Peter Doerwald@WI2 sollte das
Funktionieren wenn Pin 16 des Scartsteckers mit PIN 6A (Chroma) des
JAGUARS verbunden wird. Das habe ich nicht nachgeprüft. Mein
Kabel funktioniert mit der Beschreibung von oben bisher an *jedem* der
getesteten Scart-TV.
TV-Geräte: Recorder:
---------------------------------
Panasonic Panasonic
Grundig
Phillips
Goldstar Goldstar
Sind Pin 8 + 16 belegt erzeugt es bei mir nur ein wildes
Bildgeflimmere. Also arbeite ich lieber mit dem Composit-Videosignal.
Die R,G,B-Verbindungen können hierbei auch noch (bei mir)
weggelassen werden. Was auch den Vorteil besitzt das man Bilder vom
JAGUAR auf diesem Weg auch direkt auf VHS Aufzeichnen kann. Ohne
Umwege. Ohne Schaltspannung an Pin 8 geht es jedenfalls sicher nicht.
Andere TV-Geräte arbeiten mit den R,G,B-Signalen wenn PIN 16 des
Scart-Steckers mit 6A des JAGUARs verbunden wird.
Alle Signale haben GND an 2A/2B/10B/7B als Bezugspunkt bzw. liegen
nachher im TV sowieso alle zusammen auf einem einzigen
GND-Bezugspunkt. Hier kann auch die Abschirmung angeschlossen werden.
(Wobei hier auch extra Pin 9B vorhanden ist)!
In diesem Archiv existieren einige Bilder die einmal das ganze
Kabel sowie den JAGUAR-Portstecker einmal von vorne und einmal von der
Lötseite her zeigen. Hier kann man auch sehr schön die
beiden am Scartstecker extra herrausgeführten Chinch-Kupplungen
sehen, die dazu dienen den JAGUAR-Sound über die Stereoanlage mit
genügend Power abzuspielen. Den Ton am TC-Gerät kann man zu
diesem zweck leise Stellen. Der Jaguar-Portstecker ist auf allen
Bildern ohne Deckel, das Gehäuseoberteil wurde zur besseren
Ansicht abgeschraubt. Auf der Lötseite kann man links und rechts
neben dem eigentlichen Steckerteil die Klebemasse ausmachen, der
Stecker darf logischerweise nur am Steckerunterteil und im
Seitenbereich geklebt werden. Die Lötstifte und die Drahtenden
sind mit Schrumpfschlauch isoliert.
Die Bilder haben diese Querstreifen übrigens mit Absicht.
Man kann das als eine Art Kopierschutz betrachten.
In die Chinchbuchsen wird jeweils ein Teil des doppeladrigen
Kabels eingelötet, und zwar so das jeweils die einzelne Ader an
dem Mittenkontakt der Buchse und das Schirmgeflecht an der
Außenhülse der Chinchbuchse anliegt. Hat man das für
beide Buchsen erledigt werden die beiden freien Enden im Scartstecker
angelötet.
Selbstredend können hier auch Einbau-Chinchbuchsen in den
hinteren Teil des Scartsteckers eingebaut werden sofern der Platz
dafür aussreicht. Hier enfällt dann die Doppellitze welche
aus dem Scartstecker rausbaumelt. Das Funktioniert auch mit denen in
der ersten Zeit verkauften Flachbandkabel mit denen der JAGUAR an
Scart-TVs angschlossen wurde.
Scart Pin 6 ------------------------------o Chinch links
Scart Pin 4 ############################### GND
Scart Pin 4 ############################### GND
Scart Pin 2 ------------------------------o Chinch rechts
# = Abschirmgeflecht
o = Chinch Mittenkontakt
- = Das 'innere' Drähtchen
Diese extra Verbindung wird im Scartstecker an den schon bereits
belegten Pins für die Audiosignale angeschlossen. Einfach
dazulöten, Pin 6 trägt das linke Audiosignal. Pin 2
trägt das rechte Audiosignal, für beide ist ebenfalls
Scart-Pin 4 der Bezugspunkt (GND)
Natürlich kann an den so herrausgeführen
Audio-Anschlüssen auch wieder die Stereoanlage oder die
hauseigenen Brüllwürfel, sprich die alten billigen
Aktivboxen des PCs angesteckt werden. Bei letzterem sollte man sich
dann aber auch nicht über die relativ schlechte Tonqualität
ärgern. Eine Ausnahme bilden hier Aktivboxen die richtig Geld
kosten. Kleine billige Plastikboxen klingen halt auch billig.
Im übrigen wird bei einem TV-Gerät ohne Stereoton der
linke und rechte Stereo-Kanal des JAGUARs mit folgender Schaltung
zusammengelegt. Die Toninformation wird zusammen in Mono
wiedergegeben. Es gehen so keine Toninformationen verloren die sich
nur auf einem der beiden Stereokanäle abspielen.
Widerstand
Scart Pin 6 ----###---+
+------> TV-Ton
Scart Pin 2 ----###---+
Widerstand
Scart GND -----------------> TV-GND
GND wird mit GND vom TV verbunden. Die Tonqualität ist
entsprechend Mies, aber besser als nichts. Die Widerstände
sollten mindenstens 1 KOhm haben, niemals kleiner. Größer
besser für den JAG.
Die Anleitung dient zum Herstellen einer sicheren Verbindung
zwischen dem Atari-Jaguar und einem Scart-TV. Es kann keine Haftung
für selbstverschuldete Schäden übernommen werden. Diese
Anleitung gibt das wieder was bei mir seit einiger Zeit korrekt
arbeitet. Für Fehler die beim Nachbau entstanden sind kann keine
Haftung übernommen werden.
Eine gewerbliche Nutzung, insbesondere der beigefügten Bilder
ist Untersagt und nur durch vorherige Rücksprache möglich!
Die Streifen in den Bildern wurden mit Absicht produziert.
Copyright © Robert Schaffner (webmaster@doitarchive.de)
Letzte Aktualisierung am 28. Juli 2001
|