13.9 TT SCSI-Bus Termination

Die korrekte Terminierung am SCSI-Anschluß des Atari TT

Die internen Terminatoren finden sie im TT030 gesteckt. Pin 1 ist zumeist mit einem Kreis markiert, welcher in Richtung zur CPU ausgerichtet ist.

Die ungefähre Position der Widerstandsarrays finden sind in der winzigen Skitze gleich anschliessend:

            +---------------+
            |           |  #|
            |           |   | (The # gives the location of the 3 packs)
            |               |  Note that this was supposed to be a top view
            |===============|

Sie sollten wissen das ein SCSI-Bus, Egal wo, grundsätzlich an beiden Enden zu terminieren ist. Nicht mehr und nicht weniger. An einem Fabrikfrischen Atari TT bildet die interne Festplatte ein Ende des SCSI Kabels und sollte daher korrekt Terminiert sein. Der SCSI Hostadapter sitzt beim Atari TT in der Mitte des SCSI-Bus und der externe SCSI-Anschuß bildet das andere Ende des gleichen Busses.

Alle Atari TT Computer besitzen einen Sockel für Terminatoren, zumeist mit R01 bis R03 bezeichnet, die Bezeichnung kann auf verschiedenen Mainboards unterschiedlich sein, jedoch immer Rxx1 bis Rxx3. Sie finden diese Terminatoren nahe des externen SCSI-Anschluß auf der Hauptplatine. Diese Terminatoren -müssen- gesteckt sein wenn -KEIN- externes SCSI-Gerät an diesem Atari TT betrieben wird.

Sie müssen entfernt werden wenn Sie externe SCSI-Geräte betreiben wollen.

Terminieren werden Sie dann später, nach dem pysikalisch letzten SCSI-Gerät das Sie extern am Atari TT angeschlossen haben. Ist es nur ein Gerät so ist das zu terminieren.

As you might know, a SCSI-bus should be terminated on both ends of the cable (no more, no less!). On a stock TT, the internal harddisk is on one end of the cable (and thus should always be terminated), the host adapter is in the middle and the external connector is on the other end of the cable.

All TT's have sockets for terminators located near the SCSI connector on the back (see picture above). Not all TT's have the resistors inserted. These resistors should be inserted only when no external device is present and be removed otherwise. In the latter case, the external device at the end of the chain should be terminated.

The SCSI Bus looks like this:

#--internal---------0--||-------external--#

# = terminators
0 = removed terminator
|| = DB-25 external SCSI connector

The SCSI chain is a straight line, and there must be resistors at both ends. One end is always the internal drive, and must be terminated at all times. This is the simple part.

The complicated part is, either:

1)

The other end is not used, in which case you should insert the resistor packs inside the TT, at the location marked on that NetBSD/Atari FAQ.
 

2)

The other end _is_ used i.e. there are devices connected on the external SCSI connector, in which case you remove the internal resistors and instead terminate the last external device of the chain.
 

In both cases, the TT's internal drive is always terminated.

What changes is, the other end is terminated either near the DB-25 SCSI connector inside the TT, or at the last external device of the SCSI chain.

Martin-Éric Racine http://funkyware.atari.org/ Atari TT030 FAQ
Lappeenranta, Finland. Surfing on a Intel/Microsoft-free GEM OS

Für eine aktive Terminierung (+2.85V an 110 Ohm) muß die Versorgungsspannung der TERMPWR-Leitung ziemlich genau +5V betragen. Intern wird die Spannung im aktiven Terminator mit einem Regler auf 2.85V geregelt und über einen 110 Ohm-Widerstand auf die Signalleitungen gelegt.

Ist der 110 Ohm Widerstand beschädigt, er dient der Strombegrenzung, klappt die externe Terminierung am TT nicht korrekt. Laufwerke werden nur Teilweise oder gar nicht erkannt. Die gleichen Symptome zeigen sich wenn die internen, gesteckten Terminatoren, für den externen DB25 SCSI Anschluß nicht entfernt wurden bevor Sie versuchen an diesem Anschluß externe SCSI-Geräte zu betreiben.